不怕不识梦，就怕梦比梦 ~

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:21:35

林妹妹来访

旧版，二宝起身相迎

新版，泥胎一般，稳坐床上

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:22:32

莺儿的通报

旧版,规规距距音调不高不低很单纯的通知二宝林姑娘来访

新版: 音调高 ,透着焦急不象是个通报到象是个把风的

莺儿的焦急何解?是告诉二宝,那个吃酸捏醋的又来了?还是提醒屋里人,规距点,来人了?无论是前者后者对是对钗黛的不礼貌与误解.

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:23:56

李妈妈拦酒

旧版:和颜悦色透着体贴只是不和宝玉的心情

新版:冷言冷语张狂的甩脸子 (尊卑不分)

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:25:18

林姐儿,你别助着他了

旧版李妈妈是隐忍依然和言悦色陪笑的劝说,

新版是怒目训斥真真是尊卑颠倒

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:26:23

我为什么助他?

旧版,以笑对笑,

新版,撕破脸针锋相对,真是有失豪门小姐身份.

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:28:26

李妈妈退下

旧版:宝玉亲自扶着送出去

新版: 奴才尊卑不分,主子长幼无序

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:29:38

枫露茶生李妈妈的气

旧版:生气的对象是李妈妈

新版:吃人的表情,迁怒于人有点混了.

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:30:45

袭人劝说

旧版:伤心示弱

新版:威胁（为什么她就认为主子离开她就活不了似得？又一个张狂的奴才这还是贤袭人吗？）

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:32:58

生完气

旧版:主子还是主子该服待的还得服待送宝玉睡觉去

新版:将主子冷落在一边,这算不算奴才们无声的抗议?

霜音 · 发表于 2010-9-14 10:34:02

上学前受到父亲的训斥

旧版:一个字"顺"

新版:两个字"不满"

弟子规中一句话,父母教需敬听别不多说,新版可有古人的教养?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册