|
|
发表于 2009-9-26 11:02:31
|
显示全部楼层
引用第16楼澧州大道于2009-09-20 14:55发表的 :
试听的这两首，配器都非常棒，感觉与欧美传统的流行节奏有所不同，加了许多很表现心意的乐器。比如I don't know这首小号与提琴的穿插。
海之歌爱如大海丰富而无垠。余音不止的深情 
歌曲的名字叫《I Don't Know我不知道》，其实说的是：爱一个人无需知道太多。、
换做以前，我听这样的歌一定不入心；但现在，怎么说呢，感觉歌曲和自己当前的心境还颇有几分契合。
刚才搜歌词时，看到了这位歌手的一些简介，她竟和我年纪相仿，真是??，O(∩_∩)O哈哈~
歌词贴出来，有兴趣的话，紫烟帮译译~~
Lisa Hannigan - I Don't Know
I don't know what you smoke or
what countries you've been to
if you speak any other languages
other than your own but
I'd like to meet you I don't know
if you drive
if you love the ground beneath you
I don't know if you write letters or
panic on the phone
still I'd like to call you all the same,
if you want to, I am game.
I don't know if you can swim or
if the sea has any draw for you
if you're better in the morning or
when the sun goes down
I'd like to talk to you I don't know
if you can dance
if the thought ever occurred to you
if you eat what you've been given or
push it round your plate still
I'd like to cook for you all the same,
I would want to, I am game,
If you walk my way
and I could keep my head
we could creep away
in the dark or maybe not,
we could shoot it down anyway.
I don't know if you read novels or the magazines
if you love the hand that feeds
you I assume that your heart's been bruised
I know I'd like to know you you don't know
if I can draw at all or
what records I am into
if I sleep like a spoon or rarely at all or
maybe you would do? maybe you would do
if I walk your way I will keep my head
we will feel our way through the dark
though I don't know you I think
that I would do I don't fall easy at all
if I walk your way I will keep my head
we will feel our way through the dark
though I don't know you I think
that I would do I don't fall easy at all
Over... |
|
