【Echoing Purple】 Christy Nockels 《By Our Love以爱之名 》

玉紫烟

  

      
        忧伤女声POP来自两次获得灵魂音乐奖的Christy Nockels（克里斯蒂.诺卡丝），从小出生在美国俄克拉何马州，父亲是牧师，母亲是钢琴教师，基督教音乐最多产的女性，已发行了五张唱片并获得过两次灵魂音乐奖！
    By Our Love这首歌来自2009年6月她的新专辑《Life Light Up》，钢琴的轻敲，深情的女声，将心灵触动。

http://vfile.home.news.cn/music/public/vd06/200907/24/d3/MUfs062009072422551950d377b0.mp3

玉紫烟

歌词 ：

By Our Love
以爱之名
Brothers, let us come together
兄弟们，我们一同前行
Walking in the Spirit, there's much to be done...
自由的灵魂，去完成所有的心愿
We will come reaching, out from our comforts
有彼此的安慰，我们能够实现
And they will know us by our love...
我们终因爱而知晓一切


Sisters, we were made for kindness
姐妹们,我们与善良同存
We can pierce the darkness as He shines through us...
上帝的光辉，会指引我们走出黑暗
We will come reaching, with a song of healing...
伴随着治愈一切的歌声，我们能够实现
And they will know us by our love
我们终因爱而知晓一切


The time is now
现在
Come Church arise...
全体的基督教徒起身
Love with His hands
用上帝之手去爱抚
See with His eyes...
用上帝之眼去明察
Bind it around you,
让爱包围你
Let it never leave you,
让爱永相随
And they will know us by our love...
我们终因爱而知晓一切


Children, You are hope for Justice，
孩子们，你们是正义的未来
Stand firm in the Truth now, set your hearts above
对真理的笃定，会让心如明镜高悬
You will be reaching, long after we’re gone,
你们能够实现，尽管那时我们早已不在人世
And they will know you by your love
我们终因爱而知晓一切

（漫天雪音乐无限翻译整理）

却驻心间

【Echoing Purple】我原来以为都带紫/purple字呢~~
开工了哈 ，祝贺一下     

玉紫烟

引用第2楼却驻心间于2009-08-17 20:59发表的  :
【Echoing Purple】我原来以为都带紫/purple字呢~~
开工了哈 ，祝贺一下     

是啊，考虑到紫的局限性，Echoing Purple余音不（紫）止这辑我打算做欧美最新流行歌曲，好么？

却驻心间

引用第3楼玉紫烟于2009-08-17 21:09发表的  :

是啊，考虑到紫的局限性，Echoing Purple余音不（紫）止这辑我打算做欧美最新流行歌曲，好么？

翻译工作会比较辛苦，链接也会比较难找，紫烟辛苦了，全力支持你~~

却驻心间

另外想打探一句，流行音乐，是POP这一块，还是会涵盖主流音乐？

轻花写意

很深情的声音~

玉紫烟

引用第4楼却驻心间于2009-08-17 23:45发表的  :

翻译工作会比较辛苦，链接也会比较难找，紫烟辛苦了，全力支持你~~

谢谢心间，有你在，偶的腰杆会挺得直直滴

玉紫烟

引用第5楼却驻心间于2009-08-17 23:47发表的  :
另外想打探一句，流行音乐，是POP这一块，还是会涵盖主流音乐？

还是涵盖主流音乐吧，听角宽一点， 哈哈~

却驻心间

引用第7楼玉紫烟于2009-08-18 18:53发表的  :

谢谢心间，有你在，偶的腰杆会挺得直直滴

我只是跑腿的~~O(∩_∩)O哈哈~