找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1550|回复: 4

[新世纯音] (节奏的力量)在银色的月光下_塔塔尔歌曲(依然爱你)  鞑靼歌曲(相爱太早

[复制链接]
发表于 2013-11-23 01:32:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
节奏的力量 ___5个字是我加的.....

塔塔尔歌手 迪莱莱-伊拉蕾季诺娃__ hаман яртам (依然爱你)

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg2OTM0MzQw/v.swf

歌词:

Бүген кабат айлы төнем, дустым,  / Йокысызлык тирги үземне.
Үткән матур мизгелләрне сагынып Ак кәгазьгә төбим күземне.  
我的朋友啊 今天又是月夜 失眠折磨着我看着手中的空白的信纸 追忆着过去美好的时光

Ышануың мохтаҗ түгел бер дә, /Мин бит сине һаман яртам.
Үткәннәрне, яшьлек мизгелләрен, Җаным бирер идем, кайтарсаң.  
我不需要让你相信 我仍然爱着你 /如果我们能够回到当初/我愿意献出自己的灵魂

Син еракта инде миннән хәзер, /Бик беләсем килде хәлеңне.
Соңгы хатым булса булсын диеп /Ак кәгазьдән йөрттем каләмне.  
你现在离我不算太远 /我很想知道你的消息 /在纸上奋笔疾书 /告诉自己 这是最后一封信

Хәзер бәлки син йоклыйсыңдыр, /Тәмле төшләр күреп түшәктә.
Ә мин төнлә ялгыз, берүзем, /Йоклый алмыйм - авыр йөрәккә.  
也许你已经入睡 /正做着甜美的梦 /而我却在黑夜中孤身一人 /心事重重 无法入眠

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-23 01:37:16 | 显示全部楼层
塔塔尔族主要分布在新疆伊宁、塔城、乌鲁木齐等城市。古称鞑靼。“塔塔尔”一词原意为“茅舍”。塔塔尔语属阿尔泰语系。现一般通用维吾尔文或哈萨克文。
   塔塔尔族民歌形式多样,内容广泛。可分为劳动歌、情歌、习 俗歌、游戏歌等。民歌一般由七音节或八音节 组成。押韵形式主要是押脚韵,有三种形式:
1.四行为一首的诗,第一行与第三行押韵或第二行与第四行押韵,叫“隔行韵”;
2.七行或八行为一首的,每两行押脚韵,叫“双行 韵 ”;
3.如果好几首短诗组成一长诗,那么每首的最后一行还要相互押脚韵,叫“尾韵”。 由于押韵形式的变换运用,诗歌读起来,朗朗上口。
   
   塔塔尔族民歌大多是抒发内心丰富感情的,不少是表达男女青年爱情的。其特点是抒情细腻形象,善于比喻,使人听后如闻其声,如见其人,有一种强烈的优美感。有些塔塔尔族民歌早已成了新疆地区的流行歌曲。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-23 01:53:39 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-23 01:58:21 | 显示全部楼层
鞑靼歌曲-yashli ane soygan yarem___相爱太早

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM3ODM5MTk2/v.swf

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-23 02:19:33 | 显示全部楼层
我们结婚了..Noziya Karomatullo Az An Roza Ki Tajik Tajiki Song

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjk5ODY4MDAw/v.swf
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2024-5-27 15:51 , Processed in 0.098251 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表