七绝.春到渔家

江南岸 · 发表于 2013-3-27 08:16:29

最后一句改成:归舟欸乃尽鱼虾。可否？

江南岸 · 发表于 2013-3-27 08:17:59

最后一句拟改成:归舟欸乃尽鱼虾。不知可否？

饮马湘江 · 发表于 2013-3-27 09:32:08

归舟欸乃尽鱼虾。

欸乃，很出彩。欸乃一声显得既轻松又沉重，将渔翁满载而归的欢快心情表露得淋漓尽致。联想到柳柳州的《渔翁》，全诗无形中又被推向了一个新的境界。

江南岸 · 发表于 2013-3-27 09:53:43

真诚感谢饮马先生让我受益非浅!

江南岸 · 发表于 2013-3-27 10:00:18

全诗改后:杜鹃烟柳近渔家,豌豆缘篱荚衬花。江畔鸬鹚啼数遍，归舟欸乃尽鱼虾。首句的近与末句的尽同音,请问饮马先生可否？

饮马湘江 · 发表于 2013-3-27 10:43:15

这个无妨，只要相距不要过近影响朗诵便可。严格地说犯韵是针对韵脚而言的，如“荚”与“花”就有冒韵之嫌。所以诗需要反复吟诵，如果拗口，则宜避免。

江南岸 · 发表于 2013-3-27 12:28:18

那荚改成果如何？

饮马湘江 · 发表于 2013-3-27 13:01:06

大可不必，我只是举个例而已。二字虽说按今韵同为一麻部，但韵母毕竟有别，再者古之发音相去甚远。

试比较：荚衬花，花似画。后者明显拗口。

江南岸 · 发表于 2013-3-27 13:48:46

饮马湘江先生非常专业。江南岸感激不尽!

饮马湘江 · 发表于 2013-3-27 15:08:02

话不可说过头了，我的一条腿尚处在门外呢。

能对江兄有些许帮助，也算是为论坛尽点绵薄之力，这里毕竟是我学诗的第一所学校。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 七绝.春到渔家