柳探春溪闲钓月

楚水孤烟 · 发表于 2012-1-17 22:49:32

引用第6楼红弦于2012-01-17 22:30发表的 :

出句应该是今音

谢谢！
但如何证明古音不能平去两读？
如果能，出句既可看作古音，亦可视为今音。

客舟听雨 · 发表于 2012-1-17 23:00:09

出句：柳探春溪闲钓月
对句：絮穿帘幕欲窥人

楚水孤烟 · 发表于 2012-1-17 23:05:21

书山耕雨，网海犁云，功夫不负有心人，还真的从大海里捞到个绣花真。
附：
【题目】酬李仆射晚春见寄【作者】张籍【年代】唐【体裁】五律
【正文】
戟户洞初晨，莺声雨后频。虚庭清气在，众药湿光新。鱼动芳池面，苔侵老竹身。教铺尝酒处，自问探花人。独此长多病，幽居欲过春。今朝听高韵，忽觉离埃尘。

红弦 · 发表于 2012-1-17 23:14:41

引用第10楼楚水孤烟于2012-01-17 22:49发表的 :

谢谢！
但如何证明古音不能平去两读？
.......

探，古平，不是两读字，我也是以前对句时别人指点才知道滴

红弦 · 发表于 2012-1-17 23:20:15

刚查了下联都的新旧四声平仄检查器，显示是古平。。http://china-liandu.com/pingze.htm
但也不一定就是权威，谢谢楚水找的诗词例子，我研究下。。

楚水孤烟 · 发表于 2012-1-17 23:27:19

刚才那首是五言排律，现在又找到一首七律，“何须更探春消息”，证明探字古代有平去两音。
【题目】梅花【作者】张道洽【年代】宋【体裁】七律
才有梅花便不同，一年清致雪霜中。
疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风。
生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。
何须更探春消息，自有幽香梦里通。

楚水孤烟 · 发表于 2012-1-17 23:33:47

再找到探读去声的唐人例句，五言排律“每旬常乞假，隔月探支钱”，五律“石缝瓢探水，云根斧斫薪”。已能证明。不复查寻了。

楚水孤烟 · 发表于 2012-1-17 23:36:11

我不使用那种工具的。
反正错的又不多，用也是错，不用也是错。
还不如查证古人律绝。

红弦 · 发表于 2012-1-18 00:07:46

刚查了下106部平水韵，是在下平：十三覃
不过我对句也几乎不用平仄工具的，基本是别人提出疑义后，我才去注意。。
查古人律绝怎么查啊？

楚水孤烟 · 发表于 2012-1-18 00:34:26

青鸟殷勤为探看，不待查平水106韵，就知道古音有平声的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 柳探春溪闲钓月