采桑子 赠友人

苍梧听风

引用楼主荒村听雨于2011-09-21 22:46发表的 采桑子   赠友人 :
松花江畔清杨柳，玉手牵霞，绿臂垂纱，倩影披拂三两家。    铅华尽洗松江水，蕊绽奇葩，碧涌天涯，一树诗行吻浪花。

“拂”真的出了。披拂，换成“纷披”如何？

披拂，飘动貌。柳宗元“参差披拂”是也。纷披，和缓貌。王子渊“颽风纷披”是也。

荒村听雨

引用第6楼苍梧听风于2011-09-22 09:17发表的 :

“清杨柳”，此“清”字解成什么合适呢？

听风老师好，我一直纠结这个“清”字。最开始用的“青”，后来改用“清”，心说就“清新”吧。你真慧眼，学习了。

荒村听雨

引用第7楼天舟于2011-09-22 10:37发表的 :
松花江畔清杨柳，----把杨柳当茶来看就可以了，松花江泡杨柳清茶

荒村听雨

引用第8楼泪莫轻弹于2011-09-22 11:45发表的 :
“清杨柳”= 比拟垂杨柳类似一种解，似乎和“衰滩”= 荒滩，有异曲同工之妙。
不管楼主是否惶恐，不管有些朋友是否郁闷，老牛觉得牵强附会不是值得推崇的风气呢。

老牛好。赞同“牵强附会不是值得推崇的风气”说法，你就这样直接说嘛。说到衰滩，我开始也用的是荒滩，后来觉得“荒”场景过大了点，就想到什么“枯滩、衰滩”，自己念了几遍，似乎过得去，就发上来了。确与“清杨柳”异曲同工。这也是我的弱点，觉得过得去了就行了，以至落于牵强附会，从本意而言是不敢牵强附会的。

荒村听雨

引用第9楼飛花花主于2011-09-22 14:56发表的 :
住美丽松花江畔的朋友~~

荒村听雨

引用第10楼苍梧听风于2011-09-22 15:35发表的 :


“拂”真的出了。披拂，换成“纷披”如何？

披拂，飘动貌。柳宗元“参差披拂”是也。纷披，和缓貌。王子渊“颽风纷披”是也。

嗯，因律不损意的一个词，谢谢。编辑去了。