引用第4楼林江猛于2009-10-14 08:49发表的 :
谢谢，请多指教！
落尽杨花, 小园绿暗, 南风碎撵曾抛。红笺一地对人憔。凭水袖,描眉剪影, 终不似, 徒画妖娆。桥弯处,粼光乱漾, 念记都遥。
落尽杨花： 《莺啼序》：“更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。”
小园绿暗： 《七绝•无题》：“小园绿暗梦思遥,碧玉丛中一萼娇。”
南风碎撵曾抛： “碎撵”，词义重了。
红笺一地对人憔： 形象。如在目前。
凭水袖： “水袖”是专有名词，传统戏曲服装中蟒、帔、开氅、褶子等袖端所缀的部分，用白色的绸绢制成。因其甩动时形似流水波纹，故称。“描眉剪影”者假如不是梨园中人，这里的“凭水袖”就不当了。另外，玩味“凭水袖,描眉剪影, 终不似, 徒画妖娆”这整个句意，“徒画”似乎没有来由。
粼光乱漾：漾，水面动荡貌。水波可“漾”，水光能不能“漾”，还可探讨。
连翻病酒, 孤星朗月, 老柳残蕉。怎就春归了? 泪浸楼腰。 寻斧钺, 香痕剪尽, 魂不殁, 钧酒难浇。将如此, 矢心旧事, 赋予耀州窑。
连翻病酒, 孤星朗月, 老柳残蕉：事与景跳跃过大。“朗月”者明月也，置之“孤星、 老柳、残蕉”诸象中，似与凄苦之情不合。
泪浸楼腰：不知“楼腰”何意。
寻斧钺, 香痕剪尽, 魂不殁, 钧酒难浇：斧钺，泛指兵器，亦泛指刑罚、杀戮等，此用不当。“钧酒难浇”，何谓“钧酒”？是三十斤酒？似有些生硬。
将如此, 矢心旧事, 赋予耀州窑：上列事由甚多，“将如此”之“如此”难以坐实。
只知耀州窑乃宋代名窑之一，不知这里的“赋予耀州窑”是何意。是借此感叹兴衰？“赋予”即“给与、交给”之意，如果“赋予耀州窑”真的是借此感叹兴衰，恐怕有些费解了。还得请教楼主。
??这首词好像去年读过，记不清在什么地方了。我随口道来，不知深浅，还望楼主见谅。 |
发表于 2009-9-26 13:37:10
发表于 2009-9-26 18:30:40
