汉 俳 五 首

烟雨江南

引用第8楼老马识途于2010-04-16 22:58发表的 :
烟雨江南：我有个感觉不知对不对：汉徘的“歌”味大于“诗”味，更不易写好。其实还是很有韵味的。

        同意你的意见。俳句、和歌、汉诗形式虽异，志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多，盖因俳句得力于汉诗之故。故日本俳句诗人，有很多能写汉诗并且写得很好。
        俳句的意境与汉诗更多有相通之处，但俳句中一定要有“季词”(描述季节的词汇)，其妙处，是在攫住大自然的微光绮景，与诗人的玄思梦幻对应起来，造成一种幽情单绪。如:
        温家宝写道：和风化细雨，樱花吐艳迎朋友，冬去春来早。
　　?井乔写道：阳光满街路，和平伟友来春风。谁阻情信爱。
其中都含有“春”字。
老马识途：期待你有更多的汉徘问世。问好！