刘翔退赛13个月后重返赛场 跑出13秒15夺取亚军

梅竹

刘翔退赛13个月后重返赛场 跑出13秒15夺取亚军
2009年09月20日 22:22中国新闻网
中新网9月20日电 “世界齐跑的一天，”刘翔的战袍上写着如是的字样。在上海田径大奖赛的男子一百一十米栏的比赛中，他时隔13个月后重返赛场，并以13秒15的成绩屈居亚军。美国名将特拉梅尔以13秒15的同样成绩、近乎为零的优势夺走冠军。

刘翔上次出现在大赛赛场上是北京奥运会男子一百一十米栏的预赛，他在起跑后不久，就放弃了比赛，转身走下赛场。因为他离场的突然，以及伤病的离奇情况，赛后他饱受质疑与非议，其代言的广告也受到很大的影响。

刘翔在比赛中

“我的脚恢复得挺好，否则我不会参加比赛。只要上跑道就有风险，我现在觉得自己可以上跑道了，就找一下比赛的感觉，没有想过太多风险。”刘翔赛前说。20日晚的比赛中，他在试跑的过程中显得有些紧张，连碰两个栏。

男子一百一十米栏的比赛在最后一个压轴演出，刘翔排在第五赛道。刘翔起跑并不理想，反应时间是0.159秒。不过他在后半程发力，突然加速，追近了美国名将特拉梅尔，在冲线时仅以极其微弱的劣势获得第二名。

刘翔在赛后非常激动，静静地躺在赛道上，享受着复出的快乐。

另外一名选手史冬鹏以13秒34获得第三名，他和刘翔都创造了个人赛季最好成绩。美国老将阿兰?约翰逊以13秒47排名第四。

梅竹

四因素成就刘翔惊人爆发 世界已听到王者归来脚步
2009年09月20日 23:16新民网
亚军，13秒15，对于阔别赛场398天的刘翔来说，是个足以令人满意的成绩。但这个成绩绝不是那么的出人意料，深厚的功底，平和的心态，足够分量的劲敌，以及整体对手不强，成就了刘翔这场近乎完美的“复出秀”。

早在今年2月19日还在美国，刘翔就进行了首次上栏训练。在之后的7个月时间内，刘翔基本上保持着一种“有栏”训练，可以说，刘翔的栏间技术和感觉并没有因为长久没有参赛而生疏。而且栏间技术本来就是刘翔昔日称霸田坛的优势之一，脚伤损害的更多是爆发力和两脚力量的均衡，单论技术，刘翔依然是世界一流。除了栏间技术，刘翔恐怖的后半程实力也再度显露无余。

自从雅典奥运会夺冠之后，今天或许是刘翔最为轻松的一场比赛了，从田管中心到孙海平教练，再到各地媒体，都出奇一致地在为刘翔减压，孙海平教练甚至表示:“能快也不要快，必须压着跑。”在所有人的眼中，刘翔能够在13个月之后实现王者归来，本身的价值已经远远超过了名次、成绩本身。这种宽松的环境，让刘翔自己的心态更加的平和，他自己也表示，就是希望不要被对手拉太远，跟住就行了，找到比赛的感觉，哪怕跑14秒，哪怕最后一名也要参赛。而放松的心态，最有利于跑出佳绩。

放松的情绪，绝不意味着刘翔信心和求胜欲望的缺失，何况身边站的是阿兰-约翰逊和特拉梅尔这两位知根知底的劲敌。“站到跑道上我就是最棒的。”这句看似为自己减压的话背后，就隐藏着刘翔对胜利的渴求，何况刘翔赛前还甩下这么一句话，“成绩需要用比赛来证明，光说有什么用。”终于，刘翔用自己的表现，兑现了“每次都出场都全力以赴”的承诺。在适应比赛氛围是第一位的前提下，通过参赛提高自己的信心也是一个重要目的。于是，随着特拉梅尔的不断加速，刘翔的成绩自然而然也就被带了起来。

当然，13秒15这个成绩相比刘翔的巅峰状态绝对称不上好，但足以打败当今的大多数对手。今天大奖赛除了特拉梅尔外无一流高手，阿兰-约翰逊确实已经廉颇老矣，布朗上周田径总决赛只跑出13秒62，荷兰的塞克多和南非的鲍恩斯今年最好成绩只有13秒40和13秒58。史冬鹏和谢文俊更是对刘翔没有丝毫威胁。所以，真正称得上劲敌的只有特拉梅尔，而刘翔的名次恰恰也是第二名。

对于刘翔而言，今天的复出称得上是集中天时地利人和于一体。一个好的开始等于成功的一半，世界已经听到了王者归来的脚步。

若鸿格格

他证明了自己的实力?还是证明了奥运的猫腻?惶惑