找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 465|回复: 2

[原创] 采桑子

[复制链接]
发表于 2020-6-7 23:43:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
窗檐人静灯昏处,微注花梢。微注花梢,刚愎东风花弄娇。
更相见几多迷落,软衬逍遥。软衬逍遥,明月玲珑畅寂聊。


翻译:在窗檐下人少寂静,灯光昏暗的地方,我隐约地注视着那花草树木的枝梢。我继续发呆地注视着,这时一股刚烈的(暗指人,固执)的风吹来,花儿却在那儿摆弄着美丽的姿态。又遇到很多心情迷落的时候,微微感觉映衬的就是自己啊。是的,那映衬的就是自己啊,看!明月多么美好,多么可爱,我和他独自尽情地聊天呢!
全诗写得忧郁沉重,上下两片结尾都用反衬手法反映自己的孤独无助。诗歌反映了“我”与朋友不欢而散,自己又孤独无助而感到惆怅的心情。


回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-8 11:05:49 | 显示全部楼层
还有注解,欣赏了!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-9 17:02:19 | 显示全部楼层
看得出你是位严谨之人,行文还有注释,真好!
欣赏问好了~

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2025-6-8 02:41 , Processed in 0.096802 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表