找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 810|回复: 4

[原灌]儿子常叫俺看“牛屎”

[复制链接]
发表于 2010-4-9 08:21:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
              每当傍晚6点,俺儿子总喜欢喊俺:老爸快来看“牛屎”。



       大伙一定很疑惑吧?请听俺给你说明:每天傍晚6点,深圳公共频道的[18点新闻]便会播出,"新闻"的英文发音近似“牛屎”。俺有看这档节目的习惯,所以每当开始播出,俺儿子就会喊俺出来看,因为这个时间段,俺通常会在厨房给俺娘子当助手。






转一个话题,大家发表一下看法吧--------------

[广电总局要求主持人口播不再使用GDP等缩语]

      4月7日,央视体育频道总监江和平证实,广电总局一周前向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。江和平称,这一通知对央视的解说员和记者来说,规避起来比较简单。  
  从这个月起,央视体育新闻已经在节目中开始规避“NBA”“CBA”“F1”等观众耳熟能详的缩略词,取而代之的是“美国职业篮球联赛”“中国男子篮球联赛”“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。昨天,央视体育频道总监江和平接受本报采访时确认,广电总局上周下发了一道通知,要求在今后的电视节目中尽量屏蔽英文缩略词,转而使用中文全称。目前,央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。
  江和平说:“不仅是体育频道要执行这个通知,央视的所有频道都要执行,例如GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁用范围内。”央视体育频道已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正,节目字幕对“NBA”等缩略词进行了括号加注的方式给予说明。
  对于这样的改变对电视节目产生的影响,江和平认为:“目前看来,对于体育赛事转播、新闻播报等节目没有任何影响,只需要主持人、记者稍加注意就行。”


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-9 08:30:26 | 显示全部楼层
俺认为许多缩略词便于沟通,禁了不妥。毕竟每个时代都有其特定的语言环境。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 08:43:19 | 显示全部楼层
好可爱好淘气的宝贝
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 09:39:23 | 显示全部楼层
呵呵.这些特指语言.禁了是不可能的.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-9 09:43:10 | 显示全部楼层

回 3楼(梅竹) 的帖子

“牛屎”可禁,NBA、GDP、WTO、CPI、F1等就好不禁。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2025-5-16 01:11 , Processed in 0.104389 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表