找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1717|回复: 10

how can i not love you

[复制链接]
发表于 2009-8-22 18:22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式


Cannot touch, Cannot hold, Cannot be together
无法触摸,无法留住,无法在一起
Cannot love, Cannot kiss, Cannot love each other
无法爱,无法亲,我发爱对方
Must be strong and we must let go
必须要坚强和放弃
Cannot say what our hearts must know
无法说出我们心里面都必须清楚地
How can I not love you
我怎么可以不爱你
What do I tell my heart
我应该告诉我的心些什么
When do I not want you here in my arms
我何时不想要你在我的怀抱你
How does one walks away
一个人怎么样离开
From all of the memories
从所有的记忆里
How do I not miss you when you are gone
当你不在的时候,我如何会不思念你
Cannot trip, Cannot share sweet and tender moments
无法跌倒,无法分享这份甜蜜又嫩柔的时光
Cannot feel how we feel, Must pretend its over
无法感觉我们的感觉,必须装作这已经结束了
Must be brave and we must go on, Must not say
必须勇敢并且放弃,必须不可以说
What we no longer long
我们已经不期望的东西
How can I not love you
我如何可以不爱你
What do I tell my heart
我应该告诉我的心什么
When do I not want you here in my arms
我何时不想要你在我的怀抱你
How does one walks away
一个人怎么样离开
From all of the memories
从所有的记忆里
How do I not miss you when you are gone
当你不在的时候,我如何会不思念你
How can I not love you
我如何可以不爱你
Must be brave and we must be strong
我们必须勇敢并且坚强
Cannot say what we no longer long
无法说出我们已经不可忘得东西
How can I not love you
我如何可以不爱你
What do I tell my heart
我应该告诉我的心什么
When do I not want you here in my arms
我何时不想要你在我的怀抱你
How does one walks away
一个人怎么样离开
From all of the memories
从所有的记忆里
How do I not miss you when you are gone
当你不在的时候,我如何会不思念你
How can I not love you
我如何可以不爱你




看过几遍《安娜与国王》,今天再看时,还是感动。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 19:15:17 | 显示全部楼层
嗯,好听,先回帖,继续听
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 21:04:06 | 显示全部楼层
很好听的歌~   
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 22:34:26 | 显示全部楼层
我想起了一句话~~

在绝望的忧愁的折磨中
在喧闹的虚幻的困扰中
我的耳边长久地想着你温柔的声音
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 22:41:04 | 显示全部楼层
巧 前天刚看一遍 很喜欢这部电影
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 22:46:58 | 显示全部楼层
够好听,够独特~~一首值得好好去聆听的音乐  
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 15:17:11 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 16:26:32 | 显示全部楼层
我怎么可以不爱你
我是一只在尘世里飞累的小鸟
在你的手心里
我才可以安心休憩

我怎么可以不爱你
你已经住在我的灵魂里
与我的记忆难分难解
与我的生命合而为一
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-31 16:58:00 | 显示全部楼层

how can I not love you

how can I not love you,《安娜与国王》的主题歌,林忆莲的《至少还有你》则是这部影片的中文主题曲,也很好听。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-31 17:19:40 | 显示全部楼层
引用第7楼子夜清歌于2009-08-29 16:26发表的  :
我怎么可以不爱你
我是一只在尘世里飞累的小鸟
在你的手心里
我才可以安心休憩

.......
结合影片的内容,歌曲也夹带了一种很久远的气息。特别是副歌的高音处,
甚至能感觉到一种被揉碎的斑驳残损的悲剧美感在眼前的画面中隐约游走。。。

这是一部中西方合拍的电影,不知是不是这个原因,歌词其实很西式,
“Cannot touch, Cannot hold, Cannot be together 无法触摸,无法留住,无法在一起
Cannot love, Cannot kiss, Cannot love each other 无法爱,无法亲,无法爱对方”,
但声音的演唱上却可谓幽柔怨抑,这是不多见的。。。歌声很美,扣人心弦。

清歌的描写很东方,小鸟,手心,灵魂,记忆。。。爱的矜持和坚持。。。一切尽在不言中。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2025-7-13 14:53 , Processed in 0.090664 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表