使用道具 举报
引用第4楼风间羽于2015-06-26 12:59发表的 : 多谢指点,看得出月亮是个严谨的人。 “谁与向帘相尔汝”出自“不如向,帘儿底下,听人笑语”和“昵昵儿女语,恩怨相尔汝”,这个“帘”丢不得; “宝帘冷落小银钩”这句我变自“珠帘闲挂小银钩”,一作“月光如幕帘,弦月似银钩”写景,二作“珠帘不卷”写境,这个“帘”一时想不出合适的词替换。 所以只好重字,随情于诗,疏心于律了。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )
GMT+8, 2025-5-26 12:46 , Processed in 0.090378 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.