五绝 牧归（新韵）

饮马湘江

倒骑牛背上，横曲向夕阳。
烟柳不知淡，袖云同入乡。





[ 此帖被饮马湘江在2011-12-04 22:49重新编辑 ]

快乐大歌-

好诗，欣赏了

饮马湘江

谢谢鼓励。
有朋友说“三句生涩，四句神妙！”三句的本意是“不知柳烟淡”。如“诗”中倒装，不知可否？

苍梧听风

引用第2楼饮马湘江于2011-12-04 22:48发表的  :
谢谢鼓励。

倒骑牛背上，横曲向夕阳。
烟柳不知淡，袖云同入乡。

有朋友说“三句生涩，四句神妙！”三句的本意是“不知柳烟淡”。如“诗”倒装，不知中可否？

记得思庵先生曾说：偶拈四语，机到神流。有含蓄为工者，亦有透彻为快者；有寄旨遥深者，亦有刻划目前者。不管有哪一种艺术特征，要求其文字简约而内容丰厚却是共同的，即所谓咫尺有万里之势。湘江朋友四句只表达了一个“骑牛归”，意蕴有些单薄。思考一下王之涣的“白日依山尽”、孟浩然的“春明不觉晓”或能受到启发：单看意象，便知是何等丰富！

转句硬些。结句如说是同牛归乡，则承句已有“向夕阳”，如说是同淡烟归乡，则已有所袖之“云”在。该句实在两可之中，意思费解。

袖云，并不鲜见。贯休有“花岛相逢满袖云”、张可久有“炼霞成大丹，袖云归故山”等，虽有不同，皆脍炙人口。

横曲，掌纹也。“横笛”可解，此处用“横曲”则不可解。

饮马湘江

苍兄所言，受益菲浅，自当仔细体会学习。

本欲用“笛”，无赖二句“夕”字古韵律出，“笛”字新韵律又不合。语句表述确实欠稳，不过理解上到不会产生歧义，所以便胡乱贴出了。后当戒之。

苍梧听风

引用第4楼饮马湘江于2011-12-05 16:55发表的  :
苍兄所言，受益菲浅，自当仔细体会学习。

本欲用“笛”，无赖二句“夕”字古韵律出，“笛”字新韵律又不合。语句表述确实欠稳，不过理解上到不会产生歧义，所以便胡乱贴出了。后当戒之。

有好词好意，又处两难，则韵律可弃：）