荷叶杯

肖文

枫荻衬芦如雪，秋月，芳草绕长亭。复调弦柱寄琴心，帆影几分明。　　醉眼逐云移树，谁处？帘卷倚栏边。晚山空寂问霜天，相聚是何年。

苍梧听风

引用楼主肖文于2011-11-24 21:46发表的 荷叶杯 :
枫荻衬芦如雪，秋月，芳草绕长亭。复调弦柱寄琴心，帆影几分明。　　醉眼逐云移树，谁处？帘卷倚栏边。晚山空寂问霜天，相聚是何年。

《荷叶杯》共有三种格式，老肖用的应是双调五十字这一种。此调上下阕各五句，两仄韵、三平韵。而且双调的例词只有韦庄“记得那年花下”一首。
韦庄词，上阕三平韵的韵脚“时、垂、期” 不仅在同在第三部，且三字同属支韵；下阕三平韵的韵脚“尘、人、因”不仅同属第六部，且三字同属真韵。

老肖词，上阕三平韵的韵脚“亭、心、明” 不在同一韵部，且每个字也不属于同一韵脚。“亭”属青韵、“明”属庚韵，均在第十一部，“心”属侵韵，在第十三部。下阕“边、天、年”同在第七部，且均属先韵。

有个要探讨的问题是：就《荷叶杯》而言，所要求的上下阕各三平韵，除了上阕三字要在同一部、下阕三字要在同一部外，是否还要上下阕的这三字各在同一韵内呢？
老肖的下三字与韦庄同，而上三字不同。

——这个问题在心里搁置好久了，现借老肖的例子请教诸位。

附录：韦庄词
记得那年花下。深夜。初识谢娘时。水堂西面画帘垂。携手暗相期。
惆怅晓莺残月。相别。彼此隔音尘。如今俱是异乡人。相见更无因。

肖文

苍梧兄，真不好意思，你所提问题弟还从未想过，一时真不知如何回答，请谅。

苍梧听风

引用第2楼肖文于2011-12-03 11:22发表的  :
苍梧兄，真不好意思，你所提问题弟还从未想过，一时真不知如何回答，请谅。

看来这个问题还得继续挂着。老肖在他处看到此类问题望及时告我：）