辛卯立冬有感

快乐大歌- · 发表于 2011-11-8 21:35:34

秋雨连绵伴立冬，西风扫黄几梧桐。
城里不觉季节换，春夏秋冬景殊同。

苍梧听风 · 发表于 2011-11-9 09:12:31

城里不觉季节换，化用歌词，很自然。

原图太大，给大歌兄压缩了一点：）

门墩儿 · 发表于 2011-11-9 10:48:36

殊同--这个词怎么讲？

苍梧听风 · 发表于 2011-11-9 10:56:52

引用第2楼门墩儿于2011-11-09 10:48发表的 :
殊同--这个词怎么讲？

殊，不同。再缀“同”为“殊同”，就不通了。或许大歌兄考虑前面用了个“不”（不觉季节换），这里为避免重复，就把“殊”字当“不”用了。

黄老邪 · 发表于 2011-11-9 11:31:57

城里不觉季节换，春夏秋冬景殊同。

按照这两句老邪揣测应该是城里感觉不到季节的变换，以致春夏秋冬景色都一样相同。
大歌兄的“殊同”按意思应该是作相同讲，但字面上解释不通。

苍梧听风 · 发表于 2011-11-9 11:37:08

引用第4楼黄老邪于2011-11-09 11:31发表的 :
城里不觉季节换，春夏秋冬景殊同。

按照这两句老邪揣测应该是城里感觉不到季节的变换，以致春夏秋冬景色都一样相同。
大歌兄的“殊同”按意思应该是作相同讲，但字面上解释不通。

小黄说的或许是大歌兄要表达的意思。理解成“春夏秋冬景不同”也可以：城里虽然感觉不出季节明显的变化，但一年四季的景色还是不一样的。
——也许更能体现作者的细心观察、体会。
这就是诗歌的魅力之一，无达诂，有别解。呵呵

黄老邪 · 发表于 2011-11-9 12:00:13

这首诗出彩就在结句，如果是"春夏秋冬景不同"就太过直白了

黄老邪 · 发表于 2011-11-9 12:02:42

没有留下余地。
如果意思是“春夏秋冬景相同”意思的话，四个季节本来区别很明显
但在这里为什么会相同？呵呵

快乐大歌- · 发表于 2011-11-12 19:19:53

引用第1楼苍梧听风于2011-11-09 09:12发表的 :
城里不觉季节换，化用歌词，很自然。

原图太大，给大歌兄压缩了一点：）

谢谢苍梧兄，问好~

快乐大歌- · 发表于 2011-11-12 19:32:18

引用第2楼门墩儿于2011-11-09 10:48发表的 :
殊同--这个词怎么讲？

问好门哥，殊同--这个词指不相同又相同

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 辛卯立冬有感