读陈秀芳大姐《春华、秋实集》

紫玉金沙

标签： 杂谈

分类： 诗词歌赋

字里行间别韵藏，春华秋果有芬芳。
一团静气书云梦，二缕柔情润墨香。
诗百首，律千行，尽栽佳句绘夕阳。
晚年炼就辉煌笔，绘画人生入锦章。

泪莫轻弹

实，【入声 四质】，中国成语绝大部分都是讲究平仄协调的。“春华秋实”就是一个协调声律“平平平仄”词组。写成“春花秋果”就让人十分纳闷呢。
因此可以说，采用所谓“新韵”，对于传承中华文化，是未见其利，先蒙其弊呢。

紫玉金沙

引用第1楼泪莫轻弹于2010-11-30 21:22发表的 :
实，【入声 四质】，中国成语绝大部分都是讲究平仄协调的。“春华秋实”就是一个协调声律“平平平仄”词组。写成“春花秋果”就让人十分纳闷呢。
因此可以说，采用所谓“新韵”，对于传承中华文化，是未见其利，先蒙其弊呢。

嗯，泪莫轻弹老师我是这么想的，怕出律就用了果了，而没实。呵呵谢谢你，我感觉“新韵”好懂那，实，【入声 四质】，“平平平仄”词组真不知道的，谢谢您。。喜欢这里就是在这里希望能得到更多老师的帮助和指教。

淡云孤雁

　　我也把“实”字当成平了

泪莫轻弹

引用第2楼紫玉金沙于2010-12-01 16:25发表的 :


嗯，泪莫轻弹老师我是这么想的，怕出律就用了果了，而没实。呵呵谢谢你，我感觉“新韵”好懂那，实，【入声 四质】，“平平平仄”词组真不知道的，谢谢您。。喜欢这里就是在这里希望能得到更多老师的帮助和指教。

老牛拉扯上声韵和平仄，是因为传统词汇都贯穿着古声韵的精髓。
举例说，泪莫轻弹，为什么没有人异想天开把“弹”字改成擦、抹、拭这些更接近的动作呢，就因为声调（还有形象）的问题；
至于一穷二白、怒发冲冠、巧夺天工、有福同享、别出心裁、、、、、、等成语都是因循古声韵发音以彰显其平仄音调的词汇，倘若以普通话读起来，就完全失去了原有的味道了。（这“白”、“发”、“夺”、“福”、“出”都是古仄今平）

说回那个“春华秋实”是一个相当典雅的词汇，几乎在很多文学作品都能够见到，换成“春花秋果”就有点儿画虎不成的样子了。只要你细心品味，就不难感觉他们之间的差异呢。

泪莫轻弹

引用第3楼淡云孤雁于2010-12-01 16:58发表的 :
　　我也把“实”字当成平了

嗯，这就是“今音”的问题所在了。当然，这有其历史原因，也不是一两个帖子能够说清楚的事情了。

月下笛

赞成老牛的评点。可以春华秋实，春花秋果也许行，尽管华也作花。另外呢，2缕可否用几缕呢？栽是否是裁呢？俺就瞎说哈~~参考吧